การเรียบเรียงเสียงประสาน(gaan rîiap riiang sĭiang bprà-săan)

Significations

1NomC1

harmonisation ; arrangement musical

Le processus d'arrangement de la musique, en particulier l'écriture de l'harmonie et des parties pour les voix ou les instruments ; harmonisation ; arrangement.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanharmonisation ; arrangement musicalเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1afin de ; pour (but devant un verbe)2pour que ; afin que (introduit une subordonnée de but)แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngcomposer une chansonให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Il étudie l'arrangement musical afin de composer des chansons pour son groupe.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
เรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanarranger (musique) ; harmoniserPartie 2
การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanharmonisation ; arrangement musical