เครื่องลมทองเหลือง(krêuuang lom tong lĕuuang)
Significations
1NomB2
instrument de la famille des cuivres
Un instrument à vent de la famille des cuivres, dont le son est produit en faisant vibrer les lèvres dans une embouchure ; souvent en laiton (par exemple la trompette, le trombone, le tuba).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títfanfare ; orchestre à vent ; orchestre d'harmonieผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ทtรัมramรัมramrhum (alcool)โบbohโบboh1nœud (ruban décoratif)2[nouer] [qqch] en forme de nœud3démodé ; ringard (informel)4Bo (prénom/surnom)นnซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuangเครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuanginstrument de la famille des cuivresชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungune certaine sorte ; un type (de)
Dans la fanfare, je joue du trombone, qui est un type d'instrument de cuivre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuangเครื่องลมทองเหลืองkrêuuang lom tong lĕuuanginstrument de la famille des cuivres