ทำป้าย(tam bpâai)

Significations

1VerbeA2

fabriquer une signalétique

fabriquer ou produire des panneaux, des étiquettes ou toute autre signalétique (par ex., concevoir, imprimer ou créer des panneaux)

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1fabriquer une signalétique2installer un panneau
Mon père fabrique des enseignes.
2VerbeA2

installer un panneau

installer ou préparer un panneau pour l'affichage

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1fabriquer une signalétique2installer un panneauห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8riz
Il a installé un panneau 'Entrée interdite'.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirPartie 1
+
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1panneau ; écriteau2étiquette3étiqueter4étaler ; appliquer5classificateur pour panneaux/étiquettesPartie 2
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâaifabriquer une signalétique