โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒmSignification
1NomB2
alliage (mélange de métaux)
métal obtenu en combinant deux ou plusieurs éléments, dont au moins un est un métal, pour en améliorer les propriétés telles que la solidité, la dureté ou la résistance à la corrosion
Exemples
ทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉanglaiton (alliage cuivre-zinc)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmalliage (mélange de métaux)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1cuivre (métal)2de couleur cuivrée ; brun rougeâtreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)สังกะสีsǎng-gà-sǐiสังกะสีsǎng-gà-sǐi1zinc (élément chimique)2tôle galvanisée / ondulée
Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmจึงjʉngมีmiiราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
Ce bijou est fait d'un alliage, il est donc peu coûteux et durable.
เหล็กกล้าไร้สนิมlèk-glâa-rái-sà-nǐmเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaเพราะprɔ́ทนต่อton-dtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnได้ดีdâai-dii
L'acier inoxydable est un alliage populaire utilisé pour fabriquer des ustensiles de cuisine car il possède une bonne résistance à la corrosion.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetในnaiการสร้างgaan-sâangชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiทั้งtángเบาbaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Les ingénieurs choisissent des alliages spéciaux pour fabriquer des pièces d'avion afin d'obtenir des matériaux à la fois légers et résistants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โลหะผสม se dit โล-หะ-ผะ-สม ?
loo-hà-pà-sǒm
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
loo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croisermélanger [qqch] ; mixerPartie 2
โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmalliage (mélange de métaux)alliage (mélange de métaux)Mot