เป็นสนิม(bpen sà-nĭm)

Significations

1VerbeB1

être rouillé ; rouiller

Être recouvert de rouille ; être devenu rouillé.

Exemples

จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmêtre rouillé ; rouillerหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stock
Mon vieux vélo est tout rouillé maintenant.

Mots liés

Signification similaire

ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1[se] rouiller ; devenir rouillé2se rouiller (figuré)
  • [se] rouiller ; devenir rouillé
  • se rouiller (figuré)

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1rouille2corrosion (sur les métaux)Partie 2
เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmêtre rouillé ; rouiller
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions