ทางกล

taang-gon

Significations

1AdjectifB2

mécanique ; relatif à la mécanique

Mécanique ; qui se rapporte aux machines, aux mécanismes ou aux principes de la mécanique.

Exemples

3 exemples de plus
2AdverbeB2

mécaniquement ; par des moyens mécaniques

Mécaniquement ; au moyen d'une machine ou d'une force physique, par opposition aux processus chimiques, électriques ou biologiques.

Exemples

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts4porte d'entrée ; moyen d'accès (figuré)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementทางกลtaang-gonทางกลtaang-gon1mécanique ; relatif à la mécanique2mécaniquement ; par des moyens mécaniquesโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerมือหมุนmʉʉ-mǔnมือหมุนmʉʉ-mǔn1manivelle2à manivelle ; actionné par manivelleและlɛ́และlɛ́et (coordination)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrir4mettre ; passer (musique ou vidéo)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1système électrique2système électrique ; réseau électrique
Cette porte peut être ouverte à la fois mécaniquement, à l'aide d'une manivelle, et par un système électrique.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

taang

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons