เครื่องปั่น
krêuuang bpàn
Significations
1NomA2
blender ; mixeur
un appareil de cuisine équipé de lames rotatives utilisé pour mélanger, mixer ou réduire en purée des aliments et des boissons
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1blender ; mixeur2mélangeur rotatif ; malaxeurทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoeau de coco
J'utilise un mixeur pour faire des smoothies à la noix de coco.
2NomB1
mélangeur rotatif ; malaxeur
une machine qui tourne ou brasse pour mélanger, fouetter ou pulvériser des matériaux (par ex. batteurs de cuisine, sorbetières)
Exemples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantravailleur ; ouvrierใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpàn1blender ; mixeur2mélangeur rotatif ; malaxeurปูนbpoonปูนbpoon1ciment ; mortier ; plâtre2chaux (chaux vive/chaux éteinte)3crabe (régional/populaire)4pâte de chaux pour le bételในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construction (processus)2travaux / secteur de la construction
Les ouvriers utilisent une bétonnière pour la construction.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องปั่นkrêuuang bpànเครื่องปั่นkrêuuang bpànblender ; mixeur