ตัวพา

dtuua-paa

Significations

1NomB2

porteur ; agent ou milieu de transport

Un agent, une substance, un matériau ou une particule qui transporte ou transfère autre chose, par exemple un principe actif, une substance chimique ou une charge électrique.

Exemples

ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerชนิดchá-nítชนิดchá-nít1sorte ; type ; catégorie2classificateur pour sortes/types3espèce ; type (biologie)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifianteเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paa1porteur ; agent ou milieu de transport2vecteur génétiqueเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaprincipe actif ; substance activeละลายในน้ำlá-laai-nai-náamละลายในน้ำlá-laai-nai-náamse dissoudre dans l'eauได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionยากyâakยากyâak1difficile ; dur2peu probable ; difficile à réaliser3pauvre ; indigent (daté/formel)
Ce médicament utilise de l’huile comme véhicule, car le principe actif ne se dissout pas facilement dans l’eau.
3 exemples de plus
2NomC1

vecteur génétique

Un support, tel qu'un plasmide ou un virus, utilisé pour introduire du matériel génétique dans une cellule.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtuua

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paaporteur ; agent ou milieu de transportporteur ; agent ou milieu de transportMot