Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
ser consistente con; concordar; ajustarse a
estar cortado; interrumpirse
inspeccionar; auditar; investigar
recordatorio/identificador enfático (…ไง 'ya sabes')
bondad; benevolencia
no (negativo formal o literario)
agua (poético/literario); aguas
clasificador: casas; relojes
residencia; vivienda; morada (formal)
límite; periferia (figurativo)
culpar; acusar
elemento de nombre propio
sencillo; campechano
poco sofisticado; provinciano (despectivo)
casa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados
escuela de demostración; escuela laboratorio
concentrado de perfume; aceite de fragancia; base de perfume
asuntos domésticos; lado familiar (figurado)
área de atención al público; parte visible
paleto; pueblerino (despectivo)
importancia; relevancia
nam tok; ensalada picante de carne asada; sopa de fideos con sangre
arroz glutinoso dulce fermentado
hogar; vivienda; asuntos domésticos
registro/estilo educado
garantía; compromiso
validez; legitimidad; corrección
juicio de valor de verdad
elemento auxiliar
secreción corporal
cultivos de campo
unidad social
lugar de origen; región natal; tierra natal
filial; agradecido con los benefactores
a cambio; como compensación
relacionado con el suministro de agua
hacer una petición (formal); solicitar
relativo a la irrigación
sentir reparo por respeto o consideración
resolver; finalizar; concretar
reconocer; conceder (mérito/validez)
refutar; impugnar
revocar; abolir; derogar
borde; orilla; periferia
contraventana; hoja de puerta; panel
base; nivel; conocimientos básicos (figurado)
de ensueño; ideal; soñado
cuidar; criar; cultivar
recorrer; vagar; viajar por una zona
seguridad
arrendador/arrendadora (casa)
planificación urbana; urbanismo
educación cooperativa; programa de prácticas
cooperativa
virtud; integridad moral; bondad moral
pronunciar una bendición o saludo monástico
hacer un llamamiento a la paz
profundamente agradecido por la bondad real
sería un gran favor
agradezco/agradecemos profunda y humildemente (muy formal)
ruego/rogamos humildemente su perdón (muy respetuoso)
pedir un favor (formal/cortés)
por favor, considere (formal)
aprobar; respaldar (formal)
certificar; dar fe; autenticar
abstención (de voto)
piedad filial; profunda gratitud
hogar roto; ruptura familiar
suministros; materiales; equipos
seguir de cerca; mantenerse cerca de
lado; parte; dirección
aforismo; máxima
dar una lección moral
aligerar; reducir; aliviar
quejarse; presentar una queja
tocar; estar en contacto; conectar; colindar
dispuesto; voluntario
instruir; disciplinar (a alguien)
alcanzar; llegar a (un nivel)
expulsar; echar; repeler
inclinarse; ladearse; desviarse
revisar un borrador
el derecho (sistema legal)
enmendar (una ley o regla)
resolución; decisión formal
poder judicial; judicatura
prueba; elemento probatorio
base; fundamento (abstracto)
fallar; dictar sentencia
ofrecer (a la realeza/religiosos)
[clasificador] bandejas con pedestal
cono floral ceremonial
ritual; observancia
tallar; grabar; inscribir
meticuloso; exquisito; refinado
detectar; captar; percibir
ocultar; esconder; retener
filtrar; clasificar; cribar
desviarse; bifurcarse
desperdiciar; malgastar