พืชไร่

pʉ̂ʉt-râi

Significado

1SustantivoB2

cultivos de campo

Cultivos sembrados en campos por sus productos principales como frutas, semillas, tubérculos o fibra; típicamente estacionales o anuales. Ejemplos: maíz, caña de azúcar, yuca, soja, algodón.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)พืชไร่pʉ̂ʉt-râiพืชไร่pʉ̂ʉt-râicultivos de campoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôotmaízและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1yuca; mandioca2nota sobre clasificadorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเก็บgèpเก็บgèp1guardar; ahorrar; reservar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4cosechar; recoger (frutas/flores)5cobrar; requerir un pago6meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1semilla; grano; pepita2clasificador: semillas; granos pequeñosและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หัวhǔuaหัวhǔua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres6encabezado; título; titular7comienzo; parte inicial8reír (isan; arcaico en tailandés estándar)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiingresos; ganancias; recaudaciónหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogar
Los aldeanos siembran cultivos de campo como el maíz y la yuca para cosechar semillas y tubérculos como el principal ingreso de la familia.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

pʉ̂ʉt

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
พืชไร่pʉ̂ʉt-râiพืชไร่pʉ̂ʉt-râicultivos de campocultivos de campoPalabra