พัสดุ
pát-sà-dù
Significados
1SustantivoA2
paquete
un artículo o paquete preparado para envío o entrega por correo o mensajería
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paquete2paquete postal; envío (oficial)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)
Hoy recibí un paquete de mi mamá.
2SustantivoB2
paquete postal; envío (oficial)
un paquete gestionado por el sistema postal o de entregas; por extensión en contextos formales, un envío de mercancías para su transporte
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paquete2paquete postal; envío (oficial)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1antecedentes; procedencia; etimología2fuente; referencia (cita)3origen; fuenteถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarคลังklangคลังklang1almacén; depósito; bodega2tesoro; ministerio de hacienda3reserva; provisión; fondoก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)แยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaienviar; despacharตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pista
El personal está revisando los paquetes que llegaron al almacén antes de clasificarlos para las rutas de entrega.