วารี(waa-ree)
Significados
1SustantivoB2
agua (poético/literario); aguas
Término poético o literario para el agua, a menudo refiriéndose a cuerpos o masas de agua; común en frases hechas y nombres propios.
Ejemplos
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en versoบทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naadescribir; representar; narrarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoวารีwaa-reeวารีwaa-reeagua (poético/literario); aguasไหลlăiไหลlăi1fluir; correr (líquido)2fluir; escurrir3filtrarse; rezumar; gotear4el flujo; la corrienteเย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1fresco y refrescante2reconfortante; refrescante para el alma (figurativo)
Este poema describe el sonido del agua fluyendo fresca y refrescante.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุทกù-tókอุทกù-tókagua (formal/literario)
agua (formal/literario)
วารwaanวารwaan1ocasión; vez; turno2agua; corriente
- ocasión; vez; turno
- agua; corriente
ชลchonชลchon1prefijo/forma que significa agua2agua; acuático (forma formal/combinatoria)
- prefijo/forma que significa agua
- agua; acuático (forma formal/combinatoria)
อาโปaa-bpooอาโปaa-bpoo1elemento agua (clásico/budista)2agua (poético/literario)
- elemento agua (clásico/budista)
- agua (poético/literario)
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
- agua
- líquido; fluido
- jugo; extracto
- salsa; caldo
- fluido corporal (en compuestos)
Desglose de la palabra
+
วารีwaa-reeวารีwaa-reeagua (poético/literario); aguas