บ้านพักรับรอง(bâan pák ráp-rong)
Significados
1SustantivoB2
casa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados
una residencia o alojamiento para recibir invitados, a menudo visitantes oficiales o institucionales
Ejemplos
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gobernador (abrev.)2Gobernador (título)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdar una fiesta; organizar una fiestaต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoคณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1cuerpo diplomático2delegación diplomáticaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongcasa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitadosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provincia
El gobernador organizó una recepción para la delegación diplomática en la residencia de invitados de la provincia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำเนียบแขกtam-nîiap kàekทำเนียบแขกtam-nîiap kàek1casa de huéspedes oficial; residencia oficial2libro de visitas; registro de invitados
- casa de huéspedes oficial; residencia oficial
- libro de visitas; registro de invitados
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpabellón de recepción; casa de huéspedes oficial
pabellón de recepción; casa de huéspedes oficial
ที่พักรับรองtêe pák ráp-rongที่พักรับรองtêe pák ráp-rongalojamiento para invitados; casa de huéspedes
alojamiento para invitados; casa de huéspedes
เกสต์เฮาส์gét-háoเกสต์เฮาส์gét-háocasa de huéspedes; alojamiento económico
casa de huéspedes; alojamiento económico
Desglose de la palabra
+
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongcasa de huéspedes; residencia oficial de invitados; alojamiento para invitados