Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
plata
tipo; clase
rey; monarca
cuidar; apoyar
sendero; vía; camino
enseñanza; doctrina; religión
fuerte y continuamente; persistentemente
vívidamente; brillantemente
poder sobrenatural; poder
entrometerse; inmiscuirse
consistir en; estar compuesto por
dolor; pena
hermoso; bien vestido
boca; labios
pitido; pío
familiaridad; intimidad; confianza
plano; aplastado
pausadamente; sin prisas
cerrar
diosa del mar asociada con los relámpagos
oh; guau
shh; silencio
Rattanathibet
desordenado; enredado; despeinado
bailar danza tradicional del noreste de Tailandia
dos mundos; dos reinos
spoonerismo; juego de palabras
empapado; chorreando; goteando
lo que sucede; detalles de un asunto
bandeja con pedestal tradicional; recipiente
tierra; suelo; terreno
Nimman
con fluidez; rápidamente; ágilmente
riqueza; propiedad
leche
crecimiento; prosperidad; desarrollo
muy rápido; velozmente
árbol de djenkol; semilla de djenkol
Watcharaphon (nombre/lugar)
espectáculo de magia callejera
bailar danza del noreste de Tailandia
mano de mortero
mediocre; ordinario; común
peonía
negocio familiar; fondo comunal
piedra, papel o tijera
cuarto
sol
payaso; bufonesco; cómico
derramar; brotar; fluir
trotar; hacer footing
tienda de repuestos de automóviles de segunda mano
sin mirar a los lados; de frente
tragar; engullir
árbol araña; árbol pera de ajo
unidad de distancia tradicional (16 km)
presa del pánico; azorado; nervioso
encapsular; enmarcar
eterno; imperecedero
conducta; comportamiento
monje budista
lagarto monitor de Bengala
bang; pum
cien
regañar; reprender
siseo; sonido de siseo
regocijarse; alegrarse por el mérito de alguien
con un plop
sentir un estremecimiento repentino; sentir un escalofrío
complacido; autosatisfecho
mensaje; carta formal
miau
caóticamente; frenéticamente
de ojos estrechos o rasgados
hamsa; cisne; ganso
velozmente; rápidamente; de prisa
bastón extensible; palo pequeño
protuberante; saltón
sonido al perforar o apuñalar
gañido
feliz; alegre; agradable
contraer; apretar
fragante; agradable; refrescante
segundo; secundario
glotón; voraz
crear; hacer
tercero
con los ojos muy abiertos; de aspecto inocente
en secreto; a escondidas
bosque; selva
remangarse; recogerse
muy blanco; deslumbrantemente blanco
camino; sendero
comerciante; mercader
arhatado; estado de un arhat
travieso; pícaro
tener miedo; acobardarse
ligeramente extraño; raro
directo sin dudar ni mirar atrás
territorio; frontera