จั๊วะ(júua)
Significados
1AdverbioB2
muy blanco; deslumbrantemente blanco
muy blanco o de un blanco brillante; se usa después de ขาวขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice) (blanco), especialmente en el habla informal
Ejemplos
เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riancamisa escolar (uniforme)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซักsákซักsák1lavar (ropa)2interrogar; cuestionar a fondo3alrededor de; aproximadamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioขาวจั๊วะkăao júuaขาวจั๊วะkăao júuablanco puro; blanco brillanteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esta camisa de uniforme escolar está lavada y es de un blanco totalmente brillante.