โฮ้

hóo

Significado

1InterjecciónA2

oh; guau

utilizado para expresar sorpresa, asombro o darse cuenta de algo

Ejemplos

โฮ้hóoโฮ้hóooh; guauรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvilคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmuy grande; enorme
¡Guau! Este coche es muy grande.
3 ejemplos más
โฮ้hóoวันนี้wan-níiคุณkunซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəiนะná
¡Guau! Compraste muchas cosas hoy.
โฮ้hóoอากาศaa-gàatวันนี้wan-níiมันmanจะjàร้อนrɔ́ɔnอะไรà-raiขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
¡Guau! ¿Por qué hace tanto calor hoy?
โฮ้hóoไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaคุณkunจะjàทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสร็จsètเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
¡Guau! No esperaba que terminaras este proyecto tan rápido.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

hóo

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Mai tho → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos