Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
amuleto fálico
coquetear; insinuarse a [alguien]
civil; intelectual
ondulado; ligeramente rizado
Ketu; cometa
jeje; je je (risa incómoda)
je; jeje
lujurioso; cachondo
comer
fuerte; valiente; poderoso
oh; uy
en movimiento; animado (de imágenes)
corazón; mente
camarón mantis
Ratchada
que tiene una frente prominente o brillante
bebé; cariño; tú (afectuoso)
preocupado; agobiado; angustiado
luminoso; brillante
señorío; supremacía; soberanía
colocarse [algo] detrás de la oreja
a carcajadas; ruidosamente (al reír)
matar; masacrar
mujer transgénero; ladyboy
¿hmm?; ¿eh?; ¿qué?
con un golpe sordo
moño alto; adorno para el cabello; diadema
alegre; feliz; regocijado
rana regordeta; rana de boca estrecha
fallar; perder
jajaja; LOL
ser vivo; criatura
Teatro Ratchadalai
gema incrustada; vidrio decorativo
traspasar un negocio o alquiler
ley; costumbre
hermoso; bonito; atractivo
perdonar; absolver
brillante; radiante; próspero; glorioso
brillante; espléndido
hermoso; encantador; elegante
comer; alcanzar a comer (coloq.)
el Tathagata; el Buda
erguido; sobresaliendo hacia arriba
pensar; reflexionar; meditar
Rey Rama IX; el noveno soberano
Thanachart
escapar; eludir
salida del sol; amanecer
exactamente; precisamente
sonido de un platillo o redoble de tambor
luna llena; día de luna llena
acre; fuerte
abundante; copioso
Tauro
contacto; percepción sensorial
naga hembra; serpiente mítica hembra
apoyar una extremidad sobre algo; superponerse
volverse de repente; darse la vuelta y morder
momentáneamente; en un instante
jactarse; presumir
tigre; hombre tigre
¡yuju!; ¡hurra!
no es suficiente; insuficientemente
malvado; perverso
crecido en exceso; inusualmente grande
defender; mantener; preservar
que así sea; ojalá
espíritu errante; ser que busca renacer
exmonje
patio; espacio abierto; plaza
hermoso; agradable; melodioso
por completo; sin dejar rastro
plop; sonido de una gota al caer
torpe; tonto
pandano fragante; pandano
papá; padre
diamante
ciudad; pueblo
directamente hacia adelante; descuidadamente
foca; personita gordita y linda
apagado; cabizbajo
desanimado; decepcionado
fe; creencia
estar encantado; regocijarse
eh; oye
ágil; ligero
pequeño; menor
esencia del Abhidhamma
bueno...; es decir...
burdel
jo jo
golpe sordo
inclinarse; ladearse; estar torcido
¡aúpa!; ¡hala!
carreta; carro
¡eh!; ¡vaya!
¡ay!; ¡uy!
ajá; mhm
recoger con la punta de los dedos; agarrar