Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
el mes pasado
gardenia (planta)
pierna(s) grande(s)
truco; consejo secreto; maña
soporte; base
dar limosna; hacer una donación
irrazonable; irracional; sin motivo
¡claro que sí!; exactamente; desde luego
limitación; restricción
principal; clave
espina; púa; pincho
como yo; de mi tipo
mirar; observar
visitar [a alguien] (mostrar atención)
estar en desacuerdo; tener una opinión diferente
comparar [algo] con [algo]
Phetchaburi (provincia)
en una posición; en un lugar
estar atento a; cuidar (de)
deuda de gratitud; beneficio
guirnalda; corona de flores
sin prisa; no hay prisa
miel (producto apícola)
francamente; directamente
estar de pie; el acto de estar de pie
alquilar un coche
celebridad; persona famosa
tono de voz; tono vocal
marinar
sandía (fruta)
de piel oscura; bronceado; moreno
solo (música); solo musical; solo de guitarra
pronto
residencia; alojamiento; cuartos
favorito; consentido; ídolo
duradero; prolongado
para siempre; eternamente
un nombre de pila masculino tailandés
¡guau!; ¡vaya!
Suphan Buri (provincia)
historia en redes sociales
pedido (solicitud de compra)
canción de amor; canción romántica
primer ministro (abrev.)
¡es cierto!; ¡verdad!; ¡tienes razón!
llevar al hijo/a (a algún lado)
presión (fuerza por unidad de área)
escarabajo rinoceronte
descansar
diseño (acto/proceso)
similar a; como [alguien/algo]
lloriquear; quejarse; estar de mal humor
conseguir transporte; buscar un vehículo
patrocinador; patrocinio; promoción (informal)
coloquial: demasiado; excesivamente
despejar (terreno); desmalezar
enviar [algo] a [algún lugar]
afortunado; auspicioso
techo
hacer seguimiento de los resultados; monitorear los resultados
ayer (el día anterior a hoy)
mousse (preparación o postre ligero)
raíz (isan/laosiano); raíces de plantas
jeje; jiji
jengibre (rizoma; especia)
fino; delgado
ser feliz; sentirse contento
por un momento; muy brevemente
más severamente; con más fuerza; peor
experimentar un auge; crecimiento o popularización rápidos
reclamar un derecho; canjear un beneficio
muy popular; en los primeros puestos
cubo (centro de rueda); buje
centro; núcleo (literal)
fluir; manar; derramar
balcón; veranda; porche
destino; punto de encuentro
coste de combustible; gasto de gasolina
peinar a alguien; arreglar el cabello
en primer lugar; primeramente
guiar; aconsejar; orientar (formal)
era; período; época
lindo; de aspecto inocente
novia
modelo de producto/versión
algo
expansión/ampliación
privado; personal
garito; casino ilegal
hacer juego; combinar con
profundo
mudo; incapaz de hablar
semáforo en rojo
logotipo; marca
oración ritual islámica
fuera de tema; irrelevante
descuidar; ignorar
fertilizante; abono
preparación; preparativos
predecir; pronosticar