ให้ทาน(hâi taan)

Significados

1VerboB1

dar limosna; hacer una donación

Dar algo como donación o caridad, especialmente dar comida a monjes budistas o ayudar a los necesitados.

Ejemplos

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăancomer; tomar una comidaแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1una persona pobre2los pobres (colectivo)
Ayer, le di comida a una persona pobre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarParte 1
+
ทานtaanทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')Parte 2
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taandar limosna; hacer una donación