ยอดนิยม

yôt ní-yom

Significados

1AdjetivoB1

muy popular; en los primeros puestos

ampliamente apreciado y elegido por muchas personas; entre los más populares de su categoría

Ejemplos

ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taité tailandés (té con leche helado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembebidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommuy popular; en los primeros puestosในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturista
El té tailandés es una bebida popular entre los turistas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)El punto más alto o la parte superior de algo, como una montaña, un edificio o un objeto.Parte 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadofavorecer o preferir; ser popular o estar de moda.Parte 2
ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommuy popular; en los primeros puestos