เห็นต่าง(hĕn dtàang)
Significados
1VerboB1
estar en desacuerdo; tener una opinión diferente
estar en desacuerdo; tener una opinión o perspectiva diferente a la de otra persona.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangestar en desacuerdo; tener una opinión diferenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Él no está de acuerdo conmigo en este asunto.
Palabras relacionadas
Significado similar
คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàangpensar diferente; tener una opinión distinta
pensar diferente; tener una opinión distinta
ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1estar en desacuerdo; objetar2opuesto; en desacuerdo
- estar en desacuerdo; objetar
- opuesto; en desacuerdo
ต่างใจdtàang jaiต่างใจdtàang jaidiscrepar; diferir en opinión
discrepar; diferir en opinión
Desglose de la palabra
เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoParte 1
+
เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangestar en desacuerdo; tener una opinión diferente