แบบผม(bàep pŏm)

Significados

1SustantivoA2

como yo; de mi tipo

como yo; de mi tipo o estilo.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasแบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏm1peinado; corte de pelo2como yo; de mi tipoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtde sabor fuerte; intensamente condimentado
A una persona como yo le gusta comer comida picante.
3 ejemplos más
ผู้หญิงpôo yĭngแบบbàepเขาkăoคงkongไม่ชอบmâi chôpผู้ชายpôo chaaiแบบผมbàep pŏmหรอกròk
A una mujer como ella probablemente no le gustaría un chico como yo.
ถ้าtâaคุณkunกำลังgam-langมองหาmong hăaคนkonแบบผมbàep pŏmคุณkunมาmaaถูกtòokที่แล้วtêe láeo
Si estás buscando a alguien de mi tipo, has venido al lugar correcto.
ผมpŏmไม่mâiแปลกใจbplàek jaiเลยloieที่têeเขาkăoเข้ากับkâo gàpเพื่อนใหม่pêuuan màiไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwคนkonแบบผมbàep pŏmหาhăaเพื่อนpêuuanยากyâakนิดหน่อยnít nòi
No me sorprende que no pueda llevarse bien con nuevos amigos, porque a las personas como yo les cuesta un poco hacer amigos.
2SustantivoA2

peinado; corte de pelo

un estilo o diseño de cabello; un estilo de corte de pelo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏm1peinado; corte de pelo2como yo; de mi tipoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Me gusta tu peinado.
3 ejemplos más
คุณkunอยากyàakลองlongตัดผมdtàt pŏmแบบผมbàep pŏmใหม่màiไหมmăi
¿Quieres probar un nuevo estilo de corte de cabello?
แบบผมbàep pŏmนี้néeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûn
Este peinado es actualmente popular entre los adolescentes.
ฉันchănเอาaoรูปrôopให้hâiช่างchângดูdooแล้วláeoบอกว่าbòk wâaอยากได้yàak dâiแบบผมbàep pŏmทรงsongนี้néeเลยloie
Le mostré una foto al peluquero y le dije que quería exactamente este peinado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioParte 1
+
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)Parte 2
แบบผมbàep pŏmแบบผมbàep pŏmcomo yo; de mi tipo