ขวัญใจ(kwăn jai)
Significados
1SustantivoB1
favorito; consentido; ídolo
una persona muy querida; el favorito o consentido de un grupo; un ídolo.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเป็นขวัญbpen kwănเป็นขวัญbpen kwăn1ser alentador/propicio2servir como símbolo de alientoใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
Este cantante es el favorito de los adolescentes en todo el país.
Palabras relacionadas
Significado similar
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1persona amada; amor; cariño2amado; querido (usado después de un sustantivo)3[término de tratamiento] cariño; mi amor; cielo
- persona amada; amor; cariño
- amado; querido (usado después de un sustantivo)
- [término de tratamiento] cariño; mi amor; cielo
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1símbolo auspicioso; buen presagio; bendición protectora2ser querido; persona amada3auspicio (abstracto)
- símbolo auspicioso; buen presagio; bendición protectora
- ser querido; persona amada
- auspicio (abstracto)
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaifavorito; amado
favorito; amado
แก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaila niña de los ojos
la niña de los ojos
คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona favorita
persona favorita
Desglose de la palabra
+
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaifavorito; consentido; ídolo