เพชรบุรี(pét-bù-ree)
Significados
1Nombre propioB1
Phetchaburi (provincia)
Una provincia en el oeste de Tailandia, situada en el golfo de Tailandia.
Ejemplos
สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daafin de semanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1hace (pospuesto después de duración)2último; anterior (pospuesto)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeProvincia de Phetchaburi (Tailandia)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
El fin de semana pasado, fui a visitar la provincia de Phetchaburi.
3 ejemplos másMostrar menos
จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมีmeeชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamหลายแห่งlăai hàengเช่นchênหาดชะอำhàat chá-amและláeหาดเจ้าสำราญhàat jâo săm-raan
La provincia de Phetchaburi tiene muchas playas hermosas, como la playa de Cha-am y la playa de Chao Samran.
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปbpaiหัวหินhŭua hĭnจะต้องjà dtôngผ่านpàanจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeซึ่งsêungมีmeeของฝากkŏng fàakอร่อยๆà-ròi à-ròiเยอะyéhเลยloie
Si conduces a Hua Hin, tienes que pasar por la provincia de Phetchaburi, que tiene muchos recuerdos deliciosos.
โครงการkrohng gaanชั่งchângหัวhŭuaมันmanเป็นbpenโครงการkrohng gaanตามdtaamพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeเพื่อpêuuaเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamการเรียนรู้gaan riian róoด้านการเกษตรdâan gaan gà-sèt
El Proyecto Real Chang Hua Man es una iniciativa real ubicada en la provincia de Phetchaburi para servir como centro de aprendizaje para la agricultura.
2Nombre propioB1
Phetchaburi (ciudad)
La ciudad capital de la provincia de Phetchaburi en el oeste de Tailandia.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalojarse; quedarseที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1en sí mismo; intrínsecamente2encima; consigo3incorporado; integradoเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeDistrito de Mueang Phetchaburi
Ahora mismo, me estoy alojando en un hotel en la ciudad de Phetchaburi.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoตัวdtuuaเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeไม่ควรmâi kuuanพลาดplâatการขึ้นgaan kûenไปbpaiชมchomพระราชวังprá-râat-chá-wangบนbonเขาวังkăo wang
Al visitar la ciudad de Phetchaburi, no deberías perderte subir a Khao Wang para ver el palacio.
พวกเราpûuak raoแวะกินwá ginขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengในnaiตลาดdtà-làatเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeก่อนจะgòn jàเดินทางdern taangลงlongใต้dtâiต่อdtò
Nos detuvimos a comer Khanom Mo Kaeng en el mercado de la ciudad de Phetchaburi antes de continuar nuestro viaje hacia el sur.
ตัวdtuuaเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangโบราณสถานboh-raan sà-tăanและláeวัดวาอารามwát waa aa-raamที่têeได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang deeสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanในฐานะnai tăa-náเมืองmeuuangแห่งhàengราชสำนักrâat-chá-săm-nák
La ciudad de Phetchaburi es reconocida por sus sitios históricos y templos bien conservados, que reflejan su larga historia como ciudad real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-reePhetchaburi (provincia)