เฮง

heng

Significados

1SustantivoB1

afortunado; auspicioso

Que experimenta o trae buena suerte; considerado auspicioso.

Ejemplos

ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1matrícula; placa de matrícula2número de matrícula; número de registro3registro del vehículo; estado de matriculaciónคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เลขเฮงlêk hengเลขเฮงlêk hengnúmero de la suerteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El número de la matrícula de este coche es muy auspicioso.
2SustantivoB1

tener suerte

Experimentar buena suerte; tener buena fortuna.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เฮงhengเฮงheng1afortunado; auspicioso2tener suerteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1sortear; elegir por sorteo2decidir/asignar por sorteoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)รางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàigran premio; premio mayor
Hoy tuve mucha suerte, gané el gran premio en el sorteo.

Palabras relacionadas