ขาตั้ง
kǎa-dtângSignificado
1SustantivoB1
soporte; base
Un armazón o soporte con patas utilizado para mantener algo en posición vertical, como una cámara, una pintura o un letrero.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deลืมlʉʉmลืมlʉʉm1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngsoporte para cámara; trípodeมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Olvidé traer el trípode de la cámara.
3 ejemplos másMostrar menos
El artista colocó el lienzo en el caballete y comenzó a bocetar.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาตั้งkǎa-dtângเพื่อpʉ̂ʉaติดdtìtป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatให้hâiคนkonเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Necesitamos usar un soporte para colocar el cartel del anuncio para que la gente pueda verlo claramente.
การใช้gaan-cháiขาตั้งkǎa-dtângที่tîiมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapดวงดาวduuang-daaoในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันภาพbpɔ̂ng-gan-pâapสั่นไหวsàn-wǎi
Usar un trípode estable es esencial para la fotografía de estrellas nocturnas para evitar que la cámara se mueva.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1colocar verticalmente; erigir2nada menos que; tanto como3establecer; fundar4nombrar; designar5establecer; fijar (valor, regla, meta)6pila; montón; fajo7dirigir; enfocar (mirada, mente)8asignar; destinar fondos9clasificador: conjuntos; equiposcolocar verticalmente; erigirParte 2
ขาตั้งkǎa-dtângขาตั้งkǎa-dtângsoporte; basesoporte; basePalabra