มองดู
mɔɔng-duuSignificado
1VerboA2
mirar; observar
dirigir los ojos hacia alguien o algo para verlo u observarlo
Ejemplos
มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duumirar; observarเมฆmêekเมฆmêeknubeบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; firmamentoสิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)
Mira las nubes en el cielo.
7 ejemplos másMostrar menos
Él estaba de pie y miró la puesta de sol junto al mar.
¿Por qué me miras así?
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângที่tîiระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoมองดูmɔɔng-duuผู้คนpûu-konเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaบนbonถนนtà-nǒn
Me gusta sentarme en el balcón y ver a la gente pasar por la calle.
ช่วยchûuaiมองดูmong dooเครื่องยนต์krêuuang yonให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápเหมือนจะmĕuuan jàมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
¿Podría por favor echarle un vistazo al motor? Parece que hace un ruido extraño.
ก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâanแม่mâeจะjàมองดูmong dooความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngลูกๆlôok lôokเสมอsà-mĕr
Antes de salir de casa, mamá siempre revisa la apariencia de sus hijos para asegurarse de que estén bien arreglados.
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaกำลังgam-langใช้cháiแว่นขยายwâen kà-yăaiมองดูmong dooชิ้นส่วนchín sùuanเล็กๆlék lékข้างในkâang nai
El relojero está usando una lupa para inspeccionar las piezas pequeñas del interior.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngมองดูmong dooวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaระบุrá-bùอายุaa-yúและláeที่มาtêe maa
Los arqueólogos deben inspeccionar cuidadosamente los artefactos antiguos para determinar su edad y origen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duumirar; observarmirar; observarPalabra