รับสิทธิ์(ráp sìt)
Significados
1VerboB1
reclamar un derecho; canjear un beneficio
Reclamar, recibir o activar un derecho, privilegio o beneficio promocional al que uno tiene derecho.
Ejemplos
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìtreclamar un derecho; canjear un beneficioส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1en su punto; listo2en la medida justa; a la perfección3entonado; borracho4en pleno apogeo; en su punto álgidoเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrmostrador (de servicio)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Los clientes nuevos pueden ir a reclamar su descuento en el mostrador.
Desglose de la palabra
+
รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìtreclamar un derecho; canjear un beneficio