โอ้โห
ôo-hǒoSignificado
1InterjecciónA2
¡guau!; ¡vaya!
una exclamación que muestra sorpresa, asombro, admiración o conmoción
Ejemplos
โอ้โหôo-hǒoโอ้โหôo-hǒo¡guau!; ¡vaya!บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5doméstico; domesticado; cultivadoหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¡Guau! Esta casa es muy grande.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Guau! ¡Puedes comer tanto!
¡Guau! El precio es muy alto. Mejor no lo compro.
โอ้โหôh hŏhไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaจะjàทำงานtam ngaanทั้งหมดtáng mòtนี้néeเสร็จsètภายในpaai naiวันเดียวwan diaoเก่งจริงๆgèng jing jing
¡Guau! No pensé que terminarías todo este trabajo en un solo día. Eres realmente hábil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
ôo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โอ้โหôo-hǒoโอ้โหôo-hǒo¡guau!; ¡vaya!¡guau!; ¡vaya!Palabra