นายกฯ

naa-yók

Significado

1SustantivoB1

primer ministro (abrev.)

Abreviatura de นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPrime Minister; head of government; el primer ministro, el jefe de gobierno (especialmente en Tailandia).

Ejemplos

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókprimer ministro (abrev.)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1el extranjero; países extranjeros2extranjero; internacional3en el extranjero; al extranjero
El primer ministro fue a una reunión en el extranjero.
3 ejemplos más
นายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
El primer ministro anunció la nueva política del gobierno esta mañana.
ประชาชนbprà-chaa-chonหวังว่าwăng wâaนายกฯnaa-yókจะjàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtได้สำเร็จdâai săm-rèt
La gente espera que el primer ministro logre resolver los problemas económicos.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนายกฯnaa-yókในnaiเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangจากjàakทั้งtángฝ่ายค้านfàai káanและláeนักวิชาการnák wí-chaa gaan
La decisión del primer ministro sobre este asunto fue ampliamente criticada tanto por la oposición como por los académicos.

Palabras relacionadas