เช่ารถ
châo-rótSignificado
1VerboA2
alquilar un coche
alquilar un coche o vehículo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1querer; desear2necesitar; requerirเช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótalquilar un cocheค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Quiero alquilar un coche.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuánto cuesta alquilar un coche por un día?
Mañana alquilaremos un coche para conducir a Chiang Mai de viaje.
การเช่าgaan-châoรถrótขับkàpเองeengสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการนั่งgaan-nângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Alquilar un coche para conducir uno mismo es más conveniente que tomar el transporte público cuando se viaja en familia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
châo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótalquilar un cochealquilar un cochePalabra