แตงโม
dtɛɛng-mooSignificado
1SustantivoA1
sandía (fruta)
una fruta grande, redonda u ovalada, con cáscara verde y pulpa dulce y jugosa de color rojo o rosado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohsandía (fruta)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarseๆ-ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâasiguiente episodio; siguiente parte/sección/capítuloร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; sentir calor; calentarse4urgente; intenso
Me gusta comer sandía fría en el verano.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá cortó la sandía en trozos pequeños y los puso en un plato.
เราraoซื้อsʉ́ʉแตงโมdtɛɛng-mooลูกใหญ่lûuk-yàiจากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkพรุ่งนี้prûng-níi
Compramos una sandía grande en el mercado para llevarla al picnic de mañana.
Este vaso de sandía licuada es muy dulce y refrescante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1melón; pepino; planta cucurbitácea2pepino (por elipsis)melón; pepino; planta cucurbitáceaParte 1
+
โมmooโมmoo1retoque estético; cirugía plástica (jerga)2modificar; personalizar; ajustarretoque estético; cirugía plástica (jerga)Parte 2
แตงโมdtɛɛng-mooแตงโมdtɛɛng-moosandía (fruta)sandía (fruta)Palabra