คริคริ
krík-ríSignificado
1InterjecciónB1
jeje; jiji
palabra onomatopéyica que representa una risita o risa ligera, a menudo usada en chats en línea para sonar lindo o juguetón; jeje; jiji.
Ejemplos
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1gracias2agradecer a [alguien] (por)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerนะคะná-káนะคะná-kápartícula cortés, principalmente femenina, que suaviza el tonoคริคริkrík-ríคริคริkrík-ríjeje; jiji
Gracias por el cumplido, jeje.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Te olvidaste de nuevo, verdad? Te dije que no te olvidaras, ji, ji.
ตั้งใจdtâng jaiจะjàทำเค้กtam kékให้hâiสวยๆsŭuai sŭuaiแต่dtàeผลpŏnออกมาòk maaหน้าตาnâa dtaaประหลาดbprà-làatมากmâakเลยloieค่ะkâคริคริkrí krí
Tenía la intención de hacer un pastel hermoso, pero el resultado salió con un aspecto muy extraño, jeje.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
krík
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คริคริkrík-ríคริคริkrík-ríjeje; jijijeje; jijiPalabra