เชี่ยวชาญ(chîiao chaan)
Significados
1AdjetivoB1
experto; muy hábil
que tiene un alto nivel de conocimiento o habilidad en un campo particular; experto.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1experto; muy hábil2ser experto en; tener gran dominio deด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1lingüística2lingüística (campo de estudio)ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1aplicado; práctico (no teórico)2adaptar; aplicar; modificar
Ella es experta en lingüística aplicada.
2VerboB1
ser experto en; tener gran dominio de
tener y demostrar gran habilidad o conocimiento en un tema o actividad específica; ser muy competente.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1experto; muy hábil2ser experto en; tener gran dominio deการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; claseเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékniño pequeño; bebéมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesและláeและláey (conjunción coordinante)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Esta maestra es muy hábil enseñando a niños pequeños; explica las cosas de manera sencilla y clara.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1hábil; competente2ser experto en; ser hábil en
- hábil; competente
- ser experto en; ser hábil en
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1experto; especializado; hábil2rango o cargo a nivel de especialista (función pública de Tailandia)
- experto; especializado; hábil
- rango o cargo a nivel de especialista (función pública de Tailandia)
แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăancompetente; muy versado
competente; muy versado
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtexperimentado; veterano; experto; versado
experimentado; veterano; experto; versado
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1rápido; veloz; fuerte (corriente)2experto; hábil; competente (coloquial)
- rápido; veloz; fuerte (corriente)
- experto; hábil; competente (coloquial)
Desglose de la palabra
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1rápido; veloz; fuerte (corriente)2experto; hábil; competente (coloquial)Parte 1
+
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaanexperto; muy hábil