ไทม์
taiSignificado
1SustantivoA1
tiempo
tiempo; un período, momento o medida en que algo sucede
Ejemplos
เชฟchéepเชฟchéepchef; cocinero profesionalโรยrooiโรยrooi1espolvorear; esparcir2marchitarse; decaerใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaไทม์taiไทม์taitiempoแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1seco; no mojado2secarse; quedar seco3seco; servido sin caldoลงในlong-naiลงในlong-nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroซุปsúpซุปsúpsopaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmolor agradable; fragancia
El chef espolvoreó hojas de tomillo seco en la sopa para añadir aroma.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Me das cinco minutos?
¿A qué hora es la reunión? Por favor, especifica la hora claramente.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiไทม์taiเริ่มต้นrə̂əm-dtônเดือนหน้าdʉʉan-nâaและlɛ́ไทม์taiส่งsòngสิ้นปีsîn-bpii
Este proyecto tiene una fecha de inicio el próximo mes y una fecha de entrega a finales de año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ม์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |