Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

86.853 palabras
Puesto#4201
ก่อนนอน
gɔ̀ɔn-nɔɔn

antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir

Puesto#4202
ซีเรียส
sii-rîiat

serio; firme; sin bromear (informal)

Puesto#4203
ที่ใส่
tîi-sài

recipiente; soporte; estuche

Puesto#4204
กติกา
gà-dtì-gaa

reglas; normas (acordadas)

Puesto#4205
ตะวันตก
dtà-wan-dtòk

oeste (dirección)

Puesto#4206
หลอน
lɔ̌ɔn

espeluznante; escalofriante; inquietante

Puesto#4207
ไวรัส
wai-rát

virus (patógeno)

Puesto#4208
ศรัทธา
sàt-taa

fe; creencia; devoción

Puesto#4209
เตา
dtao

estufa; cocina

Puesto#4210
โชคดีที่
chôok-dii-tîi

por suerte; afortunadamente

Puesto#4211
ดังมาก
dang-mâak

muy ruidoso; muy fuerte

Puesto#4212
เอาออก
ao-ɔ̀ɔk

sacar; retirar

Puesto#4213
เพิ่งจะ
pə̂ng-jà

recién; justo; recientemente

Puesto#4214
เทรด
trêet

operar; comprar y vender (esp. en mercados financieros)

Puesto#4215
บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

puro; limpio; incontaminado

Puesto#4216
สปอร์
sà-bpɔɔ

espora (biología)

Puesto#4217
เรียนอยู่
riian-yùu

estar estudiando

Puesto#4218
หวย
hǔuai

lotería; juego de números; lotería [tailandesa]

Puesto#4219
บล็อก
blɔ́k

bloque (pieza sólida)

Puesto#4220
ป.ล.
bpo-lo

P.D.; posdata

Puesto#4221
โด้
dôo

Ronaldo

Puesto#4222
การวาง
gaan-waang

colocación; posicionamiento; disposición

Puesto#4223
สากล
sǎa-gon

universal; internacional

Puesto#4224
สะใจ
sà-jai

profundamente satisfecho; complacido (con regodeo)

Puesto#4225
เลท
lêet

tarde; con retraso (préstamo)

Puesto#4226
การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

gestión; administración

Puesto#4227
กุมภาพันธ์
gum-paa-pan

febrero; el segundo mes del año

Puesto#4228
ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan

menstruación; período

Puesto#4229
สลาย
sà-lǎai

disolverse; desintegrarse

Puesto#4230
สตู
sà-dtuu

estofado; guiso

Puesto#4231
ยุติธรรม
yú-dtì-tam

justo; equitativo

Puesto#4232
คลีน
kliin

limpio; higiénico (préstamo)

Puesto#4233
เอาชนะ
ao-chá-ná

derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)

Puesto#4234
เซเว่น
see-wên

tienda de conveniencia 7-Eleven

Puesto#4235
สักครั้ง
sàk-kráng

una vez; al menos una vez; ni una vez

Puesto#4236
แมลง
má-lɛɛng

insecto; bicho

Puesto#4237
มอเตอร์ไซค์
mɔɔ-dtəə-sái

motocicleta; moto

Puesto#4238
ระลึก
rá-lʉ́k

recordar; rememorar

Puesto#4239
โดนด่า
doon-dàa

ser regañado; que te griten

Puesto#4240
โหมด
mòot

modo; estado de funcionamiento

Puesto#4241
ช้าๆ
cháa cháa

lentamente; sin prisa

Puesto#4242
แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

embalaje; envase de un producto

Puesto#4243
เป็นทางการ
bpen-taang-gaan

oficial; formal

Puesto#4244
การตอบ
gaan-dtɔ̀ɔp

el acto de responder o contestar

Puesto#4245
โซล
soon

Seúl (capital de Corea del Sur)

Puesto#4246
ให้ท่า
hâi-tâa

coquetear; insinuarse; dar alas

Puesto#4247
ม่าน
mâan

cortina

Puesto#4248
รอคอย
rɔɔ-kɔɔi

esperar; aguardar

Puesto#4249
สูงๆ
sŏong sŏong

bastante/muy alto (reduplicado)

Puesto#4250
อู่
ùu

astillero; dique seco

Puesto#4251
ประสาท
bprà-sàat

loco; desquiciado (coloquial, despectivo)

Puesto#4252
จัดไป
jàt-bpai

dalo por hecho; hagámoslo

Puesto#4253
ตะโก
dtà-goo

árbol Diospyros (caqui/ébano); su madera o fruto

Puesto#4254
เกี่ยวข้องกับ
gìiao-kɔ̂ɔng-gàp

estar relacionado con

Puesto#4255
อ่าว
àao

bahía

Puesto#4256
พ.ย.
por yor

noviembre (abrev.)

Puesto#4257
สดๆ
sòt sòt

muy fresco

Puesto#4258
เดน
deen

sobras; residuos; restos

Puesto#4259
เพี้ยน
píian

desafinado; desentonado

Puesto#4260
เช้านี้
cháao-níi

esta mañana

Puesto#4261
ได้สิ
dâai-sì

por supuesto; claro

Puesto#4262
ยุง
yung

mosquito

Puesto#4263
เชียงราย
chiiang-raai

Chiang Rai (provincia)

Puesto#4264
ประกวด
bprà-gùuat

competir (en un concurso)

Puesto#4265
โบว์
boo

lazo (cinta decorativa)

Puesto#4266
ไลค์
lái

dar 'me gusta' a algo (en redes sociales)

Puesto#4267
โทษที
tôot-tii

lo siento; perdón; disculpa

Puesto#4268
ที่เดิน
tîi-dəən

pasarela; camino; pasillo

Puesto#4269
ไม่มั่นใจ
mâi-mân-jai

inseguro; sin confianza; dudoso

Puesto#4270
เกย
gəəi

encallar; varar; arrastrar a la orilla

Puesto#4271
เห็นจะ
hěn-jà

probablemente; parece que

Puesto#4272
จัดงาน
jàt-ngaan

organizar/celebrar un evento

Puesto#4273
โคน
koon

base; parte inferior; extremo grueso

Puesto#4274
ห้องพัก
hɔ̂ng-pák

habitación (para hospedarse/dormir)

Puesto#4275
เรน
reen

nombre de pila (Ren; Rain)

Puesto#4276
มาตรา
mâat-dtraa

sección; artículo (ley)

Puesto#4277
มีอำนาจ
mii-am-nâat

ser poderoso; tener autoridad

Puesto#4278
โบก
bòok

agitar (mano/bandera); saludar con la mano

Puesto#4279
แอดมิน
ɛ̀ɛt-min

administrador; administrador de página/grupo

Puesto#4280
กัปตัน
gàp-dtan

capitán (barco/aeronave)

Puesto#4281
มานี่
maa-nîi

ven aquí

Puesto#4282
แหก
hɛ̀ɛk

abrir rasgando; romper para abrir; forzar para abrir

Puesto#4283
มุข
múk

broma; chiste; remate cómico

Puesto#4284
เงินเก็บ
ngən-gèp

ahorros; fondo de reserva

Puesto#4285
ครรภ์
kan

matriz; útero

Puesto#4286
มหาชน
má-hǎa-chon

el público; las masas; la población general

Puesto#4287
พาณิชย์
paa-nít

comercio

Puesto#4288
อวยพร
uuai-pɔɔn

desear lo mejor; bendecir

Puesto#4289
พัทยา
pát-tá-yaa

Pattaya (ciudad en Chonburi, Tailandia)

Puesto#4290
ดูด้วย
duu-dûuai

echar un vistazo; mirar por favor

Puesto#4291
จนกระทั่ง
jon-grà-tâng

hasta; hasta el punto de que

Puesto#4292
ส.ค.
sŏr kor

ago.; agosto (mes)

Puesto#4293
เห็นผล
hěn-pǒn

ver/notar los resultados

Puesto#4294
สังกัด
sǎng-gàt

estar afiliado a; pertenecer a

Puesto#4295
สวยดี
sǔuai-dii

bonito; bastante hermoso

Puesto#4296
ไอเดีย
ai-diia

idea; pensamiento

Puesto#4297
ว่างๆ
wâang wâang

cuando se tenga tiempo; estando libre

Puesto#4298
สยอง
sà-yɔ̌ɔng

horripilante; espeluznante; macabro

Puesto#4299
การเท
gaan-tee

acción de verter

Puesto#4300
เจ้านาย
jâo-naai

jefe; empleador; superior