ปัญหาคือ(bpan-hăa keu)

Significados

1SustantivoA2

el problema es...

frase utilizada para introducir o plantear un problema, con el significado de 'el problema es...'.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemheladoปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keuel problema es...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)
Quiero comprar helado. El problema es que no tengo dinero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)Parte 1
+
คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoParte 2
ปัญหาคือbpan-hăa keuปัญหาคือbpan-hăa keuel problema es...