โพด
pôotSignificados
1SustantivoA1
maíz; elote (dialecto)
Maíz; elote (dialectal, especialmente en Isan; una forma abreviada de ข้าวโพดข้าวโพดkâao-pôot1maíz (planta)2maíz como alimento3clasificador: mazorcas de maíz (ฝัก)).
Ejemplos
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1yo; mí (Isan/Laos; humilde/familiar)2arbusto áspero siamés; Streblus asperมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4[verbo] corroer; erosionar; desgastar5aceptar (un soborno); embolsarseโพดpôotโพดpôot1maíz; elote (dialecto)2muy; extremadamente; demasiado (intensificador)
Me gusta comer maíz.
3 ejemplos másMostrar menos
Papá fue a cosechar maíz en el campo de arroz.
Frente a la escuela, hay un puesto de delicioso maíz asado.
2AdverbioA2
muy; extremadamente; demasiado (intensificador)
Un adverbio, usado después de adjetivos o verbos, que significa 'muy', 'extremadamente' o 'excesivamente'; a menudo implica 'demasiado' (dialecto isan/laosiano).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No conduzcas tan rápido, tengo miedo.
Estos pantalones son demasiado caros, no me los puedo permitir.
Creo que lo estás pensando demasiado; el asunto no es tan grave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pôot
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |