เป็นระยะ(bpen rá-yá)
Significados
1AdverbioB1
periódicamente; intermitentemente
Que ocurre de vez en cuando o a intervalos; que no es continuo.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiódicamente; intermitentementeตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantodo el día; a lo largo del día
Ayer llovió de forma intermitente durante todo el día.
3 ejemplos másMostrar menos
Él ha estado tosiendo de vez en cuando desde que regresó de la provincia.
Podíamos escuchar anuncios del aeropuerto a intervalos.
สัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètขาดหายkàat hăaiเป็นระยะbpen rá-yáทำtamให้การhâi gaanประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiติดขัดdtìt kàt
La señal de internet se caía intermitentemente, causando interrupciones en la reunión en línea.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangintermitentemente; periódicamente
intermitentemente; periódicamente
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákintermitentemente
intermitentemente
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapperiódicamente; a intervalos regulares
periódicamente; a intervalos regulares
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámantener distancia
mantener distancia
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoocasionalmente; de vez en cuando
ocasionalmente; de vez en cuando
Desglose de la palabra
+
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiódicamente; intermitentemente