มนตรี
mon-dtriiSignificado
1SustantivoC1
ministro; consejero; asesor
Un ministro o consejero/asesor de alto nivel; también se usa en títulos formales (ej. รัฐมนตรีรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiminister; cabinet minister "ministro").
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheมนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriiministro; consejero; asesorจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanMinisterio de Educación (Tailandia)มาเยี่ยมmaa-yîiamมาเยี่ยมmaa-yîiamvenir a visitarโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Anoche, un ministro del Ministerio de Educación visitó nuestra escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
คณะมนตรีká-ná mon-dtreeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaได้dâiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangปฏิรูปbpà-dtì-rôopที่ชัดเจนtêe chát jaynต่อdtòคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
El consejo de asesores de alto nivel propuso directrices de reforma claras al Gabinete.
ท่านtânมนตรีmon-dtriiอาวุโสaa-wú-sǒoกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
El ministro de alto rango pronunció una declaración que refleja la visión a largo plazo del país.
พระองค์prá-ongทรงแต่งตั้งsong-dtɛ̀ng-dtângมนตรีmon-dtriiผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútเข้าร่วมkâo-rûuamราชสภาrâat-chá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiสำคัญsǎm-kan
Su Majestad nombró a ministros distinguidos para el Consejo Real para brindar asesoramiento sobre políticas clave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriiministro; consejero; asesorministro; consejero; asesorPalabra