ร้องเรียน(róng-riian)

Significados

1VerboB1

presentar una queja; reclamar

presentar una queja formal ante una autoridad, organización o la parte responsable

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianpresentar una queja; reclamarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอำเภอam-perอำเภอam-per1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaagua del grifo; agua corrienteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไหลlăiไหลlăi1fluir; correr (líquido)2fluir; escurrir3filtrarse; rezumar; gotear4el flujo; la corriente
Los aldeanos presentarán una queja en la oficina del distrito porque el suministro de agua no funciona.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaParte 1
+
เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)Parte 2
ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianpresentar una queja; reclamar