โครมา
kroo-maaSignificados
1SustantivoB2
croma (intensidad del color)
La intensidad o pureza de un color; cuán vívido parece un color en comparación con un gris de la misma claridad.
Ejemplos
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdiseñadorปรับค่าbpràp-kâaปรับค่าbpràp-kâaajustar [un valor/configuración/precio]โครมาkroo-maaโครมาkroo-maa1croma (intensidad del color)2croma (clase de altura)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteสดsòtสดsòt1fresco (no conservado)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contado5crudo; sin cocinar (alimentos)6sin mezclar; puroและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เด่นdènเด่นdèn1prominente; llamativo2sobresaliente; destacado3destacar; resaltarขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4volverse; empezar a ser (cambio de estado)5surgir; aparecer; emerger
El diseñador ajustó el croma del color rojo para que se viera más vívido y resaltara.
3 ejemplos másMostrar menos
รูปภาพrûup-pâapนี้níiดูduuซีดsîitไปหน่อยbpai-nɔ̀iลองlɔɔngเพิ่มค่าpə̂əm-kâaโครมาkroo-maaดูสิduu-sìสีsǐiจะได้jà-dâaiอิ่มìmขึ้นkʉ̂n
Esta imagen se ve un poco pálida. Intenta aumentar el valor de croma para que los colores estén más saturados.
จอภาพjɔɔ-pâapสำหรับsǎm-ràpงานngaanกราฟิกgraa-fìkระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatแสดงsà-dɛɛngค่าkâaโครมาkroo-maaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiที่tîiเห็นhěnตรงกับdtrong-gàpสีsǐiในnaiงานพิมพ์ngaan-pim
Un monitor de diseño gráfico profesional debe ser capaz de mostrar los valores de croma con precisión, de modo que el color visto coincida con el color del trabajo de impresión.
ในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapจะjàใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการไล่ระดับgaan-lâi-rá-dàpของkɔ̌ɔngโครมาkroo-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างอารมณ์sâang-aa-romและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
En la cinematografía, el director de fotografía presta especial atención a la gradación del croma para crear el estado de ánimo y la atmósfera deseados.
2SustantivoC1
croma (clase de altura)
En teoría musical, propiedad de la altura del sonido que agrupa las notas en la misma clase de altura independientemente de la octava.
Ejemplos
โน้ตnóotโน้ตnóot1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3anotar; apuntar4nota diplomáticaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraโดdooโดdoodo (sílaba de solfeo para Do)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ตัวบนdtuua-bonตัวบนdtuua-bon1el superior (de un par/conjunto); el de arriba2números superiores de la loteríaเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrumento musical)ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàไม่ว่าจะmâi-wâa-jàsin importar si; independientemente deอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)อ็อกเทฟɔ̀k-têepอ็อกเทฟɔ̀k-têepoctava (música)ไหนnǎiไหนnǎi1cuál; qué (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1considerar; estimar; juzgar2se puede considerar que; cabe decir queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโครมาkroo-maaโครมาkroo-maa1croma (intensidad del color)2croma (clase de altura)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganel mismo; idéntico
Todas las notas Do en un piano, independientemente de en qué octava estén, se considera que tienen el mismo croma.
3 ejemplos másMostrar menos
ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiตะวันตกdtà-wan-dtòkกำหนดให้มีgam-nòt-hâi-mii12โครมาkroo-maaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganซึ่งsʉ̂ngประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganเป็นbpenบันไดเสียงban-dai-sǐiangโครมาติกkroo-maa-dtìk
La teoría musical occidental define 12 cromas diferentes, que juntos forman la escala cromática.
ในnaiดนตรีdon-dtriiแบบbɛ̀ɛpสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเสียงsǐiangtwelve-tonemusicนักประพันธ์nák-bprà-panจะjàให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpโครมาkroo-maaแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo-tiiam-ganโดยdooiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเน้นเสียงgaan-nén-sǐiangใดdaiเสียงsǐiangหนึ่งnʉ̀ngเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
En la música dodecafónica, el compositor otorga la misma importancia a cada croma, evitando el énfasis en cualquier tono en particular.
ความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ngในnaiเรื่องrʉ̂ʉangโครมาkroo-maaทำให้tam-hâiนักดนตรีแจ๊สnák-don-dtrii-jɛ́ɛtสามารถsǎa-mâatด้นสดdôn-sòtและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnฮาร์โมนีhaa-moo-niiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทับtápบนbonคอร์ดkɔ́ɔtพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanได้dâai
Una comprensión profunda del croma permite a los músicos de jazz improvisar y crear armonías complejas sobre acordes básicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kroo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |