การไล่ระดับ
gaan lâi rá-dàp
Significados
1SustantivoB1
degradado; gradiente
Un cambio gradual de un color, tono o intensidad de luz a otro, a menudo utilizado en arte y diseño.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕeการไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕegradación de color; degradadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta el degradado de color de esta camisa.
2SustantivoB2
gradación; progresión
Un cambio gradual o una serie de etapas o niveles sucesivos.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; estrategia2complot; trama (a menudo con connotación negativa)ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1escalonar; graduar; ordenar por niveles2cambiar gradualmente; formar un gradiente3escalonado; en nivelesตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1puesto de trabajo; cargo2vacante de trabajo; puesto vacanteที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícitoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)
La empresa tiene un plan de progresión profesional claro para sus empleados.
Desglose de la palabra
+
การไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpdegradado; gradiente