ผู้กำกับภาพ
pôo gam-gàp pâap
Significados
1SustantivoB2
director de fotografía (DF); cinematógrafo
el jefe de cinematografía en una producción de cine, televisión o video, responsable del estilo visual (encuadre, movimiento de cámara, iluminación, exposición y color) en estrecha colaboración con el director.
Ejemplos
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapdirector de fotografía (DF); cinematógrafoคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการจัดแสงgaan jàt săengการจัดแสงgaan jàt săeng1iluminación (proceso)2configuración/disposición de iluminación3diseño de iluminación (disciplina)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción3excepcionalmente; inusualmente
Este director de fotografía es muy hábil con la iluminación, lo que hace que la película se vea excepcionalmente hermosa.
Desglose de la palabra
+
ผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapdirector de fotografía (DF); cinematógrafo