จอภาพ(jo pâap)
Significados
1SustantivoA2
pantalla; superficie de visualización
la superficie o área que muestra imágenes o información en un dispositivo, como una computadora, un televisor o un teléfono
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1pantalla; superficie de visualización2monitor (dispositivo de visualización)3pantalla de proyecciónเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leve
La pantalla de mi teléfono es pequeña.
2SustantivoB1
monitor (dispositivo de visualización)
un dispositivo de hardware con una pantalla utilizada para mostrar imágenes o datos provenientes de una computadora u otra fuente
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarจอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1pantalla; superficie de visualización2monitor (dispositivo de visualización)3pantalla de proyecciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Iré a comprar un monitor nuevo mañana.
3SustantivoB1
pantalla de proyección
una superficie utilizada para mostrar imágenes proyectadas (p. ej., desde un proyector)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2atraer; captar (atención/interés)3retirar; retractar; retener4arrastrar (en una pantalla)จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1pantalla; superficie de visualización2monitor (dispositivo de visualización)3pantalla de proyecciónลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanhacer una presentación; exponer
Él bajó la pantalla de proyección para prepararse para la presentación.
Palabras relacionadas
Significado similar
หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrpantalla de computadora
pantalla de computadora
หน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnหน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnpantalla de visualización; pantalla
pantalla de visualización; pantalla
มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1monitor; pantalla2monitor de paciente; monitor de signos vitales
- monitor; pantalla
- monitor de paciente; monitor de signos vitales
มอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr joมอนิเตอร์จอmo-ní-dtêr jomonitor de computadora; pantalla
monitor de computadora; pantalla
จอแสดงผลjo sà-daeng pŏnจอแสดงผลjo sà-daeng pŏnpantalla de visualización; monitor
pantalla de visualización; monitor
Desglose de la palabra
+
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâappantalla; superficie de visualización