ระดับมืออาชีพ(rá-dàp meuu aa-chêep)
Significados
1SustantivoB1
nivel profesional
un estándar de calidad, habilidad o rendimiento adecuado o esperado de un profesional.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarเทนนิสten-nítเทนนิสten-níttenisได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep1de calidad profesional2nivel profesional
Él puede jugar al tenis a nivel profesional.
3 ejemplos másMostrar menos
การจัดการgaan jàt gaanงานngaanของkŏngเธอterถือว่าtĕuu wâaอยู่ในyòo naiระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepมากmâakทุกอย่างtúk yàangเรียบร้อยrîiap róiไม่มีที่ติmâi mee têe dtì
Su gestión de eventos se considera muy profesional; todo fue perfecto.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenนักร้องnák róngมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênแต่dtàeคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของเขาkŏng kăoก็gâwเทียบเท่าtîiap tâoระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเลยloie
Aunque es un cantante aficionado, su calidad vocal está a la par de un nivel profesional.
การgaanจะjàพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuการถ่ายภาพgaan tàai pâapไปสู่bpai sòoระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏn
Desarrollar habilidades fotográficas a un nivel profesional requiere tanto talento como dedicación a la práctica.
2AdjetivoB1
de calidad profesional
de una calidad o estándar adecuado para uso profesional.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ชุดเครื่องมือchút krêuuang meuuชุดเครื่องมือchút krêuuang meuukit de herramientas; juego de herramientasระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep1de calidad profesional2nivel profesional
Este es un juego de herramientas de grado profesional.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeจริงจังjing-jangก็gâwควรkuuanลงทุนlong tunซื้อséuเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêep
Si quieres abrir una cafetería en serio, deberías invertir en una cafetera de grado profesional.
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohนี้néeเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepซึ่งsêungมีmeeฟังก์ชันfang-chanซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánปกติbpòk-gà-dtì
Este programa de edición de video es la versión de grado profesional, que tiene funciones más complejas que la versión estándar.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngจัดหาjàt hăaอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gon taang gaan pâetระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk
El hospital necesita adquirir equipos médicos de grado profesional para garantizar la precisión en el diagnóstico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoParte 1
+
ระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepnivel profesional