เมิร์จ
mə́ətSignificados
1VerboC1
fusionar; integrar (código/datos/archivos)
combinar ramas, cambios, archivos o conjuntos de datos en una sola versión, especialmente en el desarrollo de software y flujos de trabajo de datos
Ejemplos
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotescribir código; programarเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1terminado; hecho; ya terminado2después de terminar; una vez hechoอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmno olvides (...)เมิร์จmə́ətเมิร์จmə́ət1fusionar; integrar (código/datos/archivos)2fusión (software/datos)โค้ดkóotโค้ดkóot1código (identificador)2código (programación)3código (conjunto de símbolos/reglas)4escribir código (programar)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapabranchหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Después de terminar de programar, no olvides fusionar tu código en la rama principal.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเมิร์จmértข้อมูลkôr moonจากjàakหลายๆlăai lăaiแหล่งlàengเข้าด้วยกันkâo dûuai ganก่อนgònถึงจะtĕung jàเริ่มrêrmทำtamการวิเคราะห์gaan wí-krórได้dâi
Necesitamos fusionar los datos de múltiples fuentes antes de poder comenzar el análisis.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiพยายามpá-yaa-yaamจะjàเมิร์จmə́ətfeaturebranchแต่dtɛ̀ɛกลับglàpเจอjəəconflictเยอะyə́เกินกว่าgəən-gwàaจะjàแก้gɛ̂ɛไหวwǎi
Pasó toda la tarde intentando fusionar la rama de características, pero había demasiados conflictos para resolver.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútแบบbɛ̀ɛpsquashandmergeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiGitHistoryสะอาดsà-àatตอนdtɔɔnเมิร์จmə́ətpullrequest
El líder del equipo decidió utilizar una estrategia de 'squash and merge' para mantener limpio el historial de git al fusionar las pull requests.
2SustantivoC1
fusión (software/datos)
el acto o resultado de fusionar, especialmente al integrar cambios de código o conjuntos de datos en uno solo
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónเมิร์จmə́ətเมิร์จmə́ət1fusionar; integrar (código/datos/archivos)2fusión (software/datos)ครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùt1la vez más reciente; la última ocasión2más recientemente; la última vez (cronológicamente)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteบั๊กbákบั๊กbákerror de software (bug)
La última fusión causó un error en el sistema.
3 ejemplos másMostrar menos
นี่nîiจะเป็นjà-bpenการgaanเมิร์จmə́ətที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakเพราะprɔ́ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngbranchแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiไกลglaiแล้วlɛ́ɛo
Esta será una fusión compleja porque ambas ramas han divergido significativamente.
การgaanเมิร์จmə́ətที่tîiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnโดยdooiไม่มีmâi-miiconflictเลยləəiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักพัฒนาnák-pát-tá-naaทุกคนtúk-kon
Una fusión limpia sin conflictos es el escenario ideal para todo desarrollador.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเผยpə̌əiว่าwâaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngนั้นnánถูกtùukนำnamเข้ามาkâo-maaในnaiระบบrá-bòpระหว่างrá-wàangการgaanเมิร์จmə́ətโมดูลmoo-duunยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonตัวdtuuaใหม่mài
La investigación reveló que el error crítico se introdujo durante la fusión del nuevo módulo de autenticación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เมิร์จ se dice เมิ้ด?
mə́ət
- Sonido finalAl final de una sílaba, จ se dice como ด (t).Letra mudaร์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.Tono habladoEn el tailandés de cada día se dice con tono Alto, como si se escribiera เมิ้ด (mə́ət). La regla de escritura daría tono Descendente.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -จ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultadoTono hablado
Tono Alto
mə́ət
Empieza alto y sigue subiendo.
Regla de escritura: Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Descendente, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera เมิ้ด (mə́ət).
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.