โมดูล
moo-duunSignificados
1SustantivoB1
módulo (unidad de un sistema mayor)
una unidad independiente dentro de un sistema más grande, diseñada para funcionar de forma autónoma o combinada con otras unidades, p. ej., en software, electrónica, educación o hardware
Ejemplos
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1plan de estudios; currículo2programa; curso (de estudio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividir [algo] enโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1módulo (unidad de un sistema mayor)2módulo (espacial/ingeniería)เล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)
Este curso está dividido en módulos pequeños para estudiar parte por parte.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบrá-bòpมีmiiโมดูลmoo-duunจัดการjàt-gaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanแยกyɛ̂ɛkจากjàakโมดูลmoo-duunรายงานraai-ngaan
El sistema tiene un módulo de gestión de usuarios separado del módulo de informes.
เราraoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโมดูลmoo-duunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpบริการbɔɔ-rí-gaanชำระเงินcham-rá-ngənภายนอกpaai-nɔ̂ɔkได้dâai
Podemos añadir un nuevo módulo para conectar con servicios de pago externos.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโมดูลาร์moo-duu-laaทำให้tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láโมดูลmoo-duunทำงานtam-ngaanได้dâaiอิสระìt-sà-ràและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaได้dâaiง่ายngâaiเมื่อmʉ̂ʉaรวมruuamเป็นระบบbpen-rá-bòpใหญ่yài
Una arquitectura modular permite que cada módulo funcione de forma independiente y sea fácil de mantener cuando se combina en un sistema grande.
2SustantivoB2
módulo (espacial/ingeniería)
una unidad desmontable o intercambiable en contextos de ingeniería, como el módulo de una nave espacial o un componente modular de maquinaria
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunquitar/desinstalar un móduloแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibateríaออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1salir; marcharse; abandonar2afuera; hacia afuera3[en deportes] fuera de límites; fuera4salir; aparecer; ser emitido5producir; emitir; desprender6pagar; gastar; desembolsar7renunciar; dimitir; dejar8emitir; publicar9indica comprensión o descubrimiento logradoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuasustituir a [alguien]; reemplazar a [alguien]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)
El ingeniero retiró el módulo de la batería para reemplazarlo por uno nuevo.
3 ejemplos másMostrar menos
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatแยกyɛ̂ɛkโมดูลmoo-duunลงจอดlong-jɔ̀ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakโมดูลmoo-duunหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàat
La nave espacial separó el módulo de aterrizaje del módulo principal antes de entrar en la atmósfera.
สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปลี่ยนbplìianโมดูลmoo-duunได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉang
La línea de producción está diseñada para cambios rápidos de módulos para reducir el tiempo de inactividad.
เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamใช้cháiโมดูลmoo-duunภารกิจpaa-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpถอดtɔ̀ɔtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamงานngaanได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
El submarino utiliza módulos de misión desmontables, lo que permite una personalización flexible del equipo para cada tarea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
moo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |