โมดูล(moh-duun)
Significados
1SustantivoB1
módulo (unidad de un sistema mayor)
una unidad independiente dentro de un sistema más grande, diseñada para funcionar de forma autónoma o combinada con otras unidades, p. ej., en software, electrónica, educación o hardware
Ejemplos
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1plan de estudios; currículo2programa; curso (de estudio)3plan de estudios (institucional)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividir [algo] enโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1módulo (unidad de un sistema mayor)2módulo (espacial/ingeniería)เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porción
Este curso está dividido en módulos pequeños para estudiar parte por parte.
2SustantivoB2
módulo (espacial/ingeniería)
una unidad desmontable o intercambiable en contextos de ingeniería, como el módulo de una nave espacial o un componente modular de maquinaria
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroถอดโมดูลtòt moh-duunถอดโมดูลtòt moh-duunquitar/desinstalar un móduloแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasustituir a [alguien]; reemplazar a [alguien]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El ingeniero retiró el módulo de la batería para reemplazarlo por uno nuevo.