ราศี

raa-sĕe

Significados

1SustantivoB1

signo zodiacal; signo astrológico

Una de las doce divisiones del zodiaco utilizadas en la astrología; un signo zodiacal.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesสิงหาคมsĭng-hăa-komสิงหาคมsĭng-hăa-kom1agosto (mes)2en agostoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerราศีสิงห์raa-sĕe sĭngราศีสิงห์raa-sĕe sĭng1Leo (signo zodiacal)2un/una Leo (persona nacida bajo Leo)
Nací en agosto, así que soy Leo.
2SustantivoB2

aura; resplandor; brillo propicio

Un aura radiante o propicia que sugiere buena fortuna, nobleza o carisma (p. ej., มีราศี 'tener un aura de resplandor').

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1liso; suave; plano2sencillo; simple; sobrio3sencillamente; llanamente; discretamente4suavemente; uniformementeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasarปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpinmediatamente; en el instante en queก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดูมีราศีdoo mee raa-sĕeดูมีราศีdoo mee raa-sĕeverse distinguido; verse carismáticoทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Él viste de forma sencilla, pero en el momento en que entra se ve radiante y distinguido.

Palabras relacionadas