หมอดู
mɔ̌ɔ-duuSignificado
1SustantivoB1
adivino; vidente
una persona que afirma predecir el futuro u ofrecer orientación utilizando métodos como la astrología, el tarot, la quiromancia, la numerología o prácticas similares
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[ir] al médicoดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถามtǎamถามtǎam1preguntar; inquirir2consultar; preguntar sobre3interrogar; cuestionarเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanasuntos de trabajo; negocios
Mamá me llevó a un adivino para preguntar sobre el trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหมอดูmɔ̌ɔ-duuดูดวงduu-duuangด้วยdûuaiไพ่ทาโรต์pâi-taa-rooแล้วlɛ́ɛoทำนายtam-naaiเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákได้dâaiแม่นmɛ̂n
Mi amigo dijo que el adivino lee las cartas del tarot y predice el amor con mucha precisión.
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaคำแนะนำkam-nɛ́-namของkɔ̌ɔngหมอดูmɔ̌ɔ-duuที่tîiดูลายมือduu-laai-mʉʉและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngən
Él cree en el consejo del adivino que le leyó la mano y le dijo que tuviera cuidado con las finanzas.
บางคนbaang-konไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดูduuโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔแนวทางnɛɛo-taangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiใช้cháiดวงดาวduuang-daaoและlɛ́วันwanเกิดเป็นgə̀ət-bpenข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Algunas personas consultan a un astrólogo para obtener orientación en sus decisiones, utilizando las estrellas y las fechas de nacimiento como información.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánmédico; doctorParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuadivino; videnteadivino; videntePalabra